- 在線時間
- 262 小時
- 最後登錄
- 18-5-31
- 國民生產力
- 24
- 附加生產力
- 2118
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 03-11-10
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 2276
- 主題
- 36
- 精華
- 0
- 積分
- 4418
- UID
- 16008
|
原帖由 stccmc 於 11-9-22 23:50 發表
語文教師不是一大類嗎?
我不是說過一些其他例子嗎:
我多次收到唔識中文的同事打電話比我,叫我同個的士司機用中文講目的地。
一個西人同的士司機講要去 Cheung Kong Center,你估車左佢去边?
我公司請比較 Junior 的 ...
語文教師是一大類嗎? 我明你說什麼, 語境不足這是因不是果, 你明白嗎? 世界語文不足, 包括英美, 你能解決?
我也說過你舉的例子, 單一和只圍著你周圍看到的作出判斷. 不知其他家長身邊星馬同事多不多, 沒有的有何重大影響.
你對失誤看得太簡單狹隘. 比較是以大體而言.
除英語是母語的國家, 再加上以前為英殖民地獨立後有反華因素星馬計. 其他國家地方, 包括英語旅客不少的泰國, 他們的士司機英語失誤比我們少嗎? 我們的士司機, 英語客佔其總客量多少, 又英語司機真的全部不能. 比對其他相對各地有更大缺失才算失誤.
反過來說, 如你常推崇英語好的星馬同事, 廣東話不足, 搭車食飯租樓日常等都遇上困難, 常求助於你, 會否在工作和生活甚至對你造成影響延遲失誤, 你會批評或對其失望要求語文改進.
再看現在將來, 歐美國家要到中國擴展業務, 你望對手學好英語或是你要學好華語. 即以前日本經濟強盛或現較弱時代, 他們要學外語來相就你嗎?
求中國買國債的意國會要求中國官員意文流利, 以便商談. 時移世易, 以前置地, 今天新地. 或出五年十年, 你或要請華語強的僱員. |
|