用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 備戰大學 【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白 ...
查看: 12996|回覆: 84
go

【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷 [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


75509
1#
發表於 13-4-13 15:56 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130413/18226456





■中學文憑試英文科試卷的閱讀理解必答題,被指用字過深。


中學文憑試英文科閱讀及作文兩份卷昨開考,閱讀理解選材冷門,以兵馬俑及敵托邦為主題,內容冗長及多深字,令考生措手不及。

英文卷一閱讀卷佔總分20%,A部為必答題,B部可選答較淺的B1或較深的B2。必答題的文章講述兵馬俑的發掘及文物保護,選材自《國家地理雜誌》(National Geographic)去年6月刊登的一篇文章,共13段。

閱讀理解文章艱深

於油塘應考的吳同學稱,看完標題及內容都不知道是講兵馬俑,坦言「如果冇張圖都唔明」,估計只有3級成績。另外鍾同學稱,花了45分鐘去理解文章,不夠時間作答,估計成績只有2級。

不少考生於網上討論區稱,無法完成卷一,甚至有人在B部「交白卷」。B1以古箏及社交網站為主題,學生較易掌握。B2的文章取材自《紐約客》,探討為何敵托邦(Dystopian)文學受到青少年歡迎,問題多要求考生以自己的文字作答,難度較高。考生陳同學稱,由於必答題表現不佳,為求穩陣選擇較淺B1,估計最高成績只得4級。

相比去年的試題以遊戲、環保及虎媽作主題,佛教何南金中學資深英文老師甄淑霞認為,今年的的選材較偏門,字眼亦深,不宜作試題,但部份問題直接,程度較低的學生都可應付。她建議學生多讀不同類型的文章,「唔好淨係玩Candy Crush,得閒睇吓《The Economist》、《National Geographic》等,睇吓標題都好。」

另一名資深英文老師周蘿茜亦認為,文章題材深但文章有提示一些深字的意思,「咁先測試到7個level(1至5**)嘅同學出嚟」。她表示,考生應視乎英文程度選擇試卷,亦應多看課外書。
   2    0    0    0

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

醒目開學勳章 王國長老


58938
2#
發表於 13-4-13 16:20 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

可吾可以當d學生萬能?而家考語文定考哲學通識?寒窗苦讀十幾年咁樣俾人玩,真係無陰公



Rank: 6Rank: 6


5667
3#
發表於 13-4-13 16:44 |只看該作者
出得深D有文化D又話玩學生, 出得淺又話香港學生水平下降, 不能分辨學生高低, 真想問香港人想點? TERRACOTTA WARRIOR世界有名, 唔識其英文是他們的問題, 唔識咪值得低分一點吧!

Rank: 5Rank: 5


4230
4#
發表於 13-4-13 17:05 |只看該作者
我都唔識 TERRACOTTA WARRIOR 點解, 不過佢貼埋張相出來應該是怕有學生唔明, 提示一下

但在一個熱門網站有人話考完之後, 隔離個外籍學生問佢 TERRACOTTA WARRIOR 係乜, 佢睇埋图都唔明, 因為佢根本唔知乜野係兵馬俑..........

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


88204
5#
發表於 13-4-13 17:12 |只看該作者
本帖最後由 Yanamami 於 13-4-13 17:23 編輯
小彬彬 發表於 13-4-13 17:05
我都唔識 TERRACOTTA WARRIOR 點解, 不過佢貼埋張相出來應該是怕有學生唔明, 提示一下

但在一個熱門網站有 ...

I remember the term "Terracotta Warriors" was introduced in primary GS syllabus for my elder daughter but I don't see this for my younger one........

BTW, National Geographic is a very good magazine to read.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


113843
6#
發表於 13-4-13 20:33 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

如果是B2又合理,普通學生可以選B1!



God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
7#
發表於 13-4-13 20:36 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

蘋果的片說兵馬俑太難,考古無人識,又話敵托邦太不本地化,西人的東西點識。

喂,一遍中國的又唔識,一遍外國的又唔識,想點呀?

看了兵馬俑的文章,未看題目,但已略知一二。徐了幾個較深的字,又有圖,不應太難。



點評

annie40  Is 孩子们的常识大大超于成年人, 考古当然又讲得两句! 点解老师话唔懂是应该的?  發表於 13-4-16 18:13
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


113843
8#
發表於 13-4-13 20:51 |只看該作者
shadeslayer 發表於 13-4-13 20:36
蘋果的片說兵馬俑太難,考古無人識,又話敵托邦太不本地化,西人的東西點識。

喂,一遍中國的又唔識,一遍 ...
算啦,乜卷都頼是"死亡之卷"!

點評

annie40  又比你讲中要害, 哈哈!  發表於 13-4-16 17:38
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
9#
發表於 13-4-13 21:05 |只看該作者

引用:我都唔識+TERRACOTTA+WARRIOR+點解,+不過佢

原帖由 小彬彬 於 13-04-13 發表
我都唔識 TERRACOTTA WARRIOR 點解, 不過佢貼埋張相出來應該是怕有學生唔明, 提示一下

但在一個熱門網站有 ...
唔使識,遍文章就係介紹佢係乜。外國人唔睇文唔識正常。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 6Rank: 6


8834
10#
發表於 13-4-13 21:08 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

兩試合一,現在的新高中試,本來就有一半人沒資格考的。難到交白卷?那要看你訪問那些學生。



點評

Annie123  Fair comment.  發表於 13-4-14 16:49

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
11#
發表於 13-4-13 21:10 |只看該作者

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-4-13+20:36+

原帖由 ANChan59 於 13-04-13 發表
算啦,乜卷都頼是"死亡之卷"!
DSE 要選十八巴先學生入大學,不能太易。唔應該每位學生都識哂。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 6Rank: 6


8834
12#
發表於 13-4-13 23:33 |只看該作者
小彬彬 發表於 13-4-13 17:05
我都唔識 TERRACOTTA WARRIOR 點解, 不過佢貼埋張相出來應該是怕有學生唔明, 提示一下

但在一個熱門網站有 ...

http://ngm.nationalgeographic.com/2012/06/terra-cotta-warriors/larmer-text

不知大家有沒有興趣看看原文, 是難了一點, 但不至於是死亡卷那麼嚴重, 外籍學生也不應無法理解.

只有一點, 我只要讀到英文中有國語拼音我就頭痛, 很快把文看了一次, 頭也痛了很多次.

點評

ChiChiPaPa  唔難明白。不過都要看問題,才知難不難答。  發表於 13-4-14 00:01

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


21699
13#
發表於 13-4-14 01:07 |只看該作者
回復 JustAParent 的帖子

Thanks, actually a very readable piece.  I actually don't see anything wrong with this.  Shouldn't anyone graduating from high school be able to comprehend most of this?  Or are my imaginary standards too high?

點評

JustAParent  Maybe I underestimate Hong Kong students' English average reading literacy   發表於 13-4-14 10:37
今日佳句: 我以往也以為國際板的家長也有質素,但現在才知deal with 一些麻煩家長也不易!  

Rank: 5Rank: 5


4230
14#
發表於 13-4-14 08:48 |只看該作者
本帖最後由 小彬彬 於 13-4-14 08:52 編輯
JustAParent 發表於 13-4-13 23:33
http://ngm.nationalgeographic.com/2012/06/terra-cotta-warriors/larmer-text

不知大家有沒有興趣看看 ...

我看網上的學生留言冇人話英文是死亡之卷,只是比上年深, 生字多(但問題比上年問得直接), a 比b2也深d........其實巳經有图提示文章是講兵馬俑, 應該估到文章大概講乜.............但個外籍學生唔識兵馬俑, 的確蝕底好多............

Rank: 5Rank: 5


2080
15#
發表於 13-4-14 09:37 |只看該作者
"Qin Shi Huang Di"  

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

醒目開學勳章 王國長老


58938
16#
發表於 13-4-14 10:13 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

原來我睇錯,一直以為係作文。如果係閱讀理解就正常了,多謝分享



點評

ANChan59  態度正確  發表於 13-4-14 10:44

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


113843
17#
發表於 13-4-14 10:43 |只看該作者
JustAParent 發表於 13-4-13 21:08
兩試合一,現在的新高中試,本來就有一半人沒資格考的。難到交白卷?那要看你訪問那些學生。



  ...
因為二選一,選B1自然唔會答B2,交白卷是合理,記者可能唔知B2是深d!
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 8Rank: 8


19506
18#
發表於 13-4-14 11:39 |只看該作者

回覆:ANChan59 的帖子

唔係唔知。係如何寫可增加文章的吸引力?記者也在考試,是在接受報章市場的考試,也要考慮考試的要求。



點評

chunyatmama  I tends to agree that the standard of the "reporter" is in question!  發表於 13-4-16 10:43
ANChan59  唉,d記者,都係冇乜希望!  發表於 13-4-14 13:34

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
19#
發表於 13-4-14 13:31 |只看該作者

引用:Quote:小彬彬+發表於+13-4-13+17:05+我都唔

原帖由 JustAParent 於 13-04-13 發表
http://ngm.nationalgeographic.com/2012/06/terra-cotta-warriors/larmer-text

不知大家有沒有興趣看看 ...
頭痛還頭痛,我都頭痛,但拼音字絕不影響理解。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

醒目開學勳章 王國長老


58938
20#
發表於 13-4-14 13:44 |只看該作者

回覆:【短片】兵馬俑 敵托邦 考起學生 文憑試英文科 難到交白卷

估吾到普教中,考英文有著數



‹ 上一主題|下一主題