用戶登入
用戶名稱：
密      碼：
登記帳號忘記密碼

討論區

教育王國
教育講場
使用意見
幼兒教育
幼校討論
幼教雜談
小學教育
小一選校
小學雜談
中學教育
升中派位
中學交流
初中教育
專上教育
備戰大學
選科選校
國際教育
國際學校
海外留學
知識增值
課外活動
教材閱讀
公開考試
深造進修
特殊教育
特殊教育
資優教育
自閉寶寶
智能評估
徵求專區
二手市場
誠徵老師
組班專區
徵保母車

   聯絡管理員
搜索
教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 見到佢嘅英文真的爆血管
樓主: little_kid
go

見到佢嘅英文真的爆血管   [複製鏈接]

Olympian

Rank: 6Rank: 6


5302
261#
發表於 18-1-23 15:27 |只看該作者
retriever 發表於 18-1-23 15:13
咁日常會話你有無要做D 野？！

雖然細路講 “WHEN IS THE TIME？”  我係有D 激鬼氣。 我個人唔係咁擔心 ...

when is the time 都錯得幾make sense 吖。暫時冇野做到。順其自然先。

返回頂部

retriever

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30577
262#
發表於 18-1-23 15:36 |只看該作者
IloveJJ 發表於 18-1-23 14:53
教的的確是後生仔，因為佢哋係玩開drama的，不是老師。
而且，如果講要接觸生活英文，你係讀國際學校?如果 ...

如果讀國際講成咁，真係死得。

學咩嘢，性情係幾重。

佢打波，上主日學都係跟鬼仔。

但仍然係打鬧傻笑，交流欠奉。

返回頂部

MrBeast

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43230
263#
發表於 18-1-23 15:43 |只看該作者
本帖最後由 MrBeast 於 18-1-23 16:32 編輯
HaYi 發表於 18-1-23 14:24
睇tv. 我家官方吾俾2個睇news 以外tv. 但有時放假有，我見大会睇teen 做的短劇，講us中学生日常嘢，嘻嘻哈 ...

我覺得外國cilture 不同，香港小朋友未必有共鳴，cosby show 入面有不同年0的角色，搞笑得來又有些正面訊息，試試

返回頂部

MrBeast

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43230
264#
發表於 18-1-23 15:48 |只看該作者
qpalzm 發表於 18-1-23 14:17
我估你睇100套劇都未必有人講一格廁紙 (a square of toilet paper). 最有效方法係時刻諗下日常的事英文點講 ...
我估在外國住10年都唔會講一格廁紙

返回頂部

IloveJJ


45691
265#
發表於 18-1-23 15:56 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

little_yolky

Rank: 12Rank: 12Rank: 12


64163
266#
發表於 18-1-23 16:12 |只看該作者
Olympian 發表於 18-1-23 14:59
咁就真係冇能為力...
而且我諗我講少d會對佢地英文好d，唔想佢學左我d港式英文。我仔其實成日用英文同我講 ...
如果家長自己同小朋友練oral, 真係要慎重考慮, 衡量下。我前排, 見到位靚媽, 佢同個小朋友練oral exam, 偷聽到題目應該係問鐘意咩節日, 點解, 會做D乜之類。媽媽俾小朋友揀 halloween 同聖誕, 小朋友揀聖誕。好, 開波練習...............點解個媽媽講 "chris物" 既? 個小朋友都跟仲講 "christ物" 喎。仲有, 講到節日做乜嘢, 佢教個仔 " I buy a gif(t) with my friend." 然後中英對照話：買禮物俾小朋友係咪呀? ...........期間, 仲有好多嘢錯..........我對眼真係can't help咁望住佢哋。我知我好無品, 唔應該望住人哋, 但係, 我當時真係好shock, 我控制唔到自己, 因為個媽咪咁後生咁靚, 又咁勤力同小朋友溫習預備, 但係...............點解D英文讀到咁既????????? 所以, 家長真係OK至好教小朋友英語會話呀, 唔係學壞口架。

返回頂部

retriever

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30577
267#
發表於 18-1-23 16:18 |只看該作者
little_yolky 發表於 18-1-23 16:12
如果家長自己同小朋友練oral, 真係要慎重考慮, 衡量下。我前排, 見到位靚媽, 佢同個小朋友練oral exam, 偷 ...

所以我 DAY ONE 就要佢靠自己。。。

返回頂部

little_yolky

Rank: 12Rank: 12Rank: 12


64163
268#
發表於 18-1-23 16:26 |只看該作者
retriever 發表於 18-1-23 16:18
所以我 DAY ONE 就要佢靠自己。。。
我兩個唔靠自己唔得架。小一時原本C6有幫阿大預默中英文, 但係C6 D普通話實在唔普通, 英文又.......好特別, 聽到阿大咁好品都發火：爸爸你普通話又咁難聽, 英文又咁難聽, 我完全聽唔到你講乜呀, 我都係自己溫就得喇！雖然好傷C6心, 但都訓練咗阿女既自學能力。阿細個人就好包容既, 佢會接受C6既發音, 不過..............學埋！所以我下令C6唔可以再用幫兩個小朋友預默！

返回頂部

Olympian

Rank: 6Rank: 6


5302
269#
發表於 18-1-23 17:41 |只看該作者
little_yolky 發表於 18-1-23 16:12
如果家長自己同小朋友練oral, 真係要慎重考慮, 衡量下。我前排, 見到位靚媽, 佢同個小朋友練oral exam, 偷 ...

有個大陸朋友係美國讀master，佢同另一個大陸朋友每天跟對方講英文練oral，結果到最後，只有對方能聽得明自己的英文，其他人都聽不懂。

點評

little_yolky    發表於 18-1-23 18:09

返回頂部

qpalzm

Rank: 5Rank: 5


4261
270#
發表於 18-1-23 22:36 |只看該作者
Olympian 發表於 18-1-23 17:41
有個大陸朋友係美國讀master，佢同另一個大陸朋友每天跟對方講英文練oral，結果到最後，只有對方能聽得明 ...
成年人只要學返拼音D音，查多D字典D字的發音，口音已可有明顯改善，唔會NS聽唔明。問題你肯唔肯花時間做啫。
掌握後再學埋weak form, connected speech 同intonation等，對聆聽好有幫助。

返回頂部

retriever

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30577
271#
發表於 18-1-24 07:35 |只看該作者
little_yolky 發表於 18-1-23 16:26
我兩個唔靠自己唔得架。小一時原本C6有幫阿大預默中英文, 但係C6 D普通話實在唔普通, 英文又.......好特別, ...

點解EK 高手們咁注重D 口音？

無論英文定普遍話？

返回頂部

Olympian

Rank: 6Rank: 6


5302
272#
發表於 18-1-24 08:23 |只看該作者
qpalzm 發表於 18-1-23 22:36
成年人只要學返拼音D音，查多D字典D字的發音，口音已可有明顯改善，唔會NS聽唔明。問題你肯唔肯花時間做啫 ...

啊…原來不難的。那我讓孩子長大後自己學。

返回頂部

Olympian

Rank: 6Rank: 6


5302
273#
發表於 18-1-24 08:23 |只看該作者
retriever 發表於 18-1-24 07:35
點解EK 高手們咁注重D 口音？

無論英文定普遍話？

我覺得我廣東話好音幾好。

返回頂部

1998Ruby1998

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


22853
274#
發表於 18-1-24 08:34 |只看該作者
回覆 little_yolky 的帖子

我阿爸英文普通話都係黐脷筋，好彩佢從來唔願意插手管學業 之前小學玩 i-Learner 限時計分，佢教錯我 4 題 grammar，結果 26/30，排名不保，我喊左成日。
話說我覺得都幾神奇下，我阿媽普通話唔得掂。只靠學校同阿媽溫書，我都可以年年 A。

返回頂部

1998Ruby1998

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


22853
275#
發表於 18-1-24 08:41 |只看該作者
回覆 Olympian 的帖子

不難，我都係自己大學先改英國口音，有心去研究便能改。人地蕭叔叔都係自己慢慢研究，去改口音，佢自己都話當時英文好差添。
口音係代表一個人對「某群組」嘅身份認同。以我班北部朋友為例，佢地講野會似南部，同佢地父母唔一樣，係因為學校多南部口音嘅同學，佢地為左融入＋受到認同尊重，會慢慢自己改口音。我個教授都係，本來係 Cockney 口音，到大學自己改口音變左似倫敦。

所以仔女有時候會講「老師／同學唔係咁教／講」。如果你覺得仔女口音似你，恭喜曬，你係仔女心目中地位好高。

返回頂部

shadeslayer

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
276#
發表於 18-1-24 08:55 |只看該作者
retriever 發表於 18-1-24 07:35
點解EK 高手們咁注重D 口音？

無論英文定普遍話？

因為「口音」同「讀錯」，好多人唔識分。同口音來解釋讀錯，是自欺欺人之舉。

不少香港人讀英文十幾年，連26個英文字母也未讀得啱，或用緊D通勝發音。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

返回頂部

tutik

Rank: 6Rank: 6


6251
277#
發表於 18-1-24 08:56 |只看該作者
qpalzm 發表於 18-1-23 22:36
成年人只要學返拼音D音，查多D字典D字的發音，口音已可有明顯改善，唔會NS聽唔明。問題你肯唔肯花時間做啫 ...

就係呢啲weak form, intonation,..fall ride , 點解學校唔教架？明明西人唔係咁樣講架喎！"Do you know..."真係聽極都聽唔到鬼佬有讀個you 字，由細到大學校混我讀Do .  you . know.....最唔明學校幾個NET, 上堂只係齋講故事课文，連學校drama 都係港式英文！？
小朋友吸收唔同架，佢會記到又多又快，我夾呀仔跟voice tube 讀，唔知啱唔啱，因為我盡量唔會同佢講英文，怕害咗佢。

返回頂部

shadeslayer

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
278#
發表於 18-1-24 08:59 |只看該作者
Olympian 發表於 18-1-24 08:23
啊…原來不難的。那我讓孩子長大後自己學。

有D太樂觀。一個香港傳統方法學英文的人，無論大個如何看字典，試下掉佢去美國德洲，跟住去埋蘇格蘭，要人地明佢講乜唔會好易。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

返回頂部

shadeslayer

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
279#
發表於 18-1-24 09:02 |只看該作者
1998Ruby1998 發表於 18-1-24 08:41
回覆 Olympian 的帖子

不難，我都係自己大學先改英國口音，有心去研究便能改。人地蕭叔叔都係自己慢慢研究 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 18-1-24 09:03 編輯

大個口音不易改，但係可以改，不過不是只查查字典之類囉。

返回頂部

Olympian

Rank: 6Rank: 6


5302
280#
發表於 18-1-24 09:06 |只看該作者
1998Ruby1998 發表於 18-1-24 08:41
回覆 Olympian 的帖子

不難，我都係自己大學先改英國口音，有心去研究便能改。人地蕭叔叔都係自己慢慢研究 ...

我只係想講，我係一個媽媽。養育子女要好多知識與智慧，但無需每樣都要比孩子先學，然後再教反佢地。如果我係英文老師，我當然會學好佢。

同埋，你係外國讀書，有好語竟和多模彷對象，咁點同係香港讀書的細路。以前做regional的同事佢成日學不同國家的口音自娛，一來佢本身好聰明，二來聽得多。

外國人會聽得明我講的英文，但我要專心講，佢又要專心聽咁囉。我自己聽唔同國家同事的英文，都要聽一輪才易聽得明。

係街聽到d阿爸媽同仔講英文，真係講得好肉酸，我唔想似佢地咁...

另外，我基本英文係講到，但語彙未唔豐富，咁係會影響小朋友發展佢嘅表達能力。

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
1 ...101112131415161718... 22下一頁
返回列表
發新帖