新 高 中 文 憑 銜 接 英 大 學

Tommy

新手轉載貼文。煩請到下方閱讀原文。

[ 本帖最後由 Tommy 於 10-1-21 09:58 編輯 ]

Tommy

(星島日報報道)新高中學制下首屆中學文憑試將於二○一二年舉行，教育局今日會公布中學文憑試的認受性，海外大學如何承認本地新制學生資歷成為焦點。據消息人士透露，本地中學文憑試已率先取得仍沿用三年制大學的英國認可，將來指定科目考獲四級或以上成績的學生便達英國大學最低入學門檻，銜接三年制大學課程。另外，教育局局長孫明揚三月會出訪加拿大，展開連串海外宣傳文憑試的攻勢。

　　英國是港人熱門升學的國家，因為本港與英國同樣採用「五二三」學制，即五年中學、兩年預科及三年大學，故學生完成七年中學課程，並在香港高級程度會考取得三科D級成績，以及國際英語水平測試（IELTS）考獲六分以上成績，便可達到入讀英國大學的最低資格，毋須再修讀銜接課程。若學生只有中五會考資歷，亦可在英國修讀高考課程，或修讀一年制的大學基礎課程後，直接升讀英國大學課程。

　　因應本港學制改為「三三四」，海外大學如何認可本地中學文憑試成為焦點。考試及評核局近年已積極向國際機構、海外大學與大專院校等推廣中學文憑試，確保文憑試獲國際認可。據消息人士透露，教育局去年底已率先取得英國方面認可，在新學制下本地學生只須於中學文憑試指定科目考獲四級或以上成績，便符合入讀英國大學一年級的最低資格，意味該批學生可提早一年畢業。由於將來中學文憑試的程度將介乎本港的會考與高考之間，預計中學文憑試四級成績，將相等英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level）的B級或以上成績。理工大學學生輔導網絡主任崔日雄表示，隨新制下所有學生均會完成六年中學，更多人會取得中六資格，加上可較現時少讀一年，預計會吸引更多成績優異學生負笈當地升學，「但由於將來文憑試採用水平參照，仍有人擔心考試的水平問題，例如會否有很多學生同時取得五級或四級成績。」

　　尚學堂國際升學服務中心市場主任譚梓慧亦指，不少家長都關注海外大學對中學文憑試的認受性，由於英國是港人熱門的升學國家，不排除會吸引更多學生到當地升學，「因為美、加等地都是四年制大學，而英國學習模式與本港相若，若成績優異的學生能直入當地大學，吸引力會大增，但亦要視乎個別院校的收生要求。」她希望當局能盡快公布有關進展，例如中學文憑試的水平，教育局有否已經達成任何初步共識，學生是否需要修讀銜接課程等。

　　學友社學生輔導中心總幹事列豪章認為，過往有不少家長查詢中學文憑試在海外大學的認受性，以及升學銜接等問題，若當局率先公布英國認可本地文憑試的消息，有助增加家長及僱主對中學文憑試的信心，「英國是一個教學質素及要求較高的地方，消息公布有助增加公眾人士對文憑試認受性的信心」。

　　由於現時澳紐與英國同樣採用三年大學制，預計英國率先認可本地文憑試的資歷後，將較易取得其他國家認可。據悉，局方今亦會公布一連串海外推廣攻勢，包括教育局局長孫明揚於今年三月出訪加拿大，推廣中學文憑試，亦會正式公布本港八大院校就中學文憑試的基本入學要求
2010-01-21

WYmom

"指定科目考獲四級或以上成績的學生便達英國大學最低入學門檻"

Is level 4 means "B"??  Not sure how many % of students will get this result, any estimation from ED?  Is this entrance requirement considered high or not?

bakusensei

原帖由 WYmom 於 10-1-22 07:01 發表
"指定科目考獲四級或以上成績的學生便達英國大學最低入學門檻"

Is level 4 means "B"??  Not sure how many % of students will get this result, any estimation from ED?  Is this entrance requirement consider ...

香港中學文憑會採用水平參照模式匯報評核結果，意思就是按有關科目的變量或刻度上的臨界分數而訂定水平標準，然後參照這套水平標準來匯報考生表現的等級。

香港中學文憑會以五個臨界分數來訂定五個表現等級 (1至5)，第 5 級為最高等級。表現低於第 1 級的起始臨界分數會標示為「未能評級」(U)。為了維持現時公開評核的區別能力以供遴選之用，在考獲第 5 等級的考生中，表現最優異的，其成績將以「**」標示，隨後表現較佳的則以「*」標示。

So there will be 5**, 5*, 5, 4, 3, 2, 1

在訂定香港中學文憑第 4 級和第 5 級的等級水平時，將會參照香港高級程度會考 A 至 D 級的水平。此舉的目的在於確保香港中學文憑跟以往的評核模式有一定程度的延續性，以方便大專院校的遴選工作，以及維持國際認可性。需要強調的是，這個安排是要令有關等級的水平，而非其百分比，在不同年份維持不變。事實上，這些等級分佈的百分比是會因考生的整體表現而有所改變。

各等級將附有一套等級描述，以說明達至該等級的典型學生的能力水平。the draft level description for English is attached for reference (http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Subject_Information/eng_lang/eng-lang-level-descriptors.pdf)

For details, pls read:
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/SRR/

and HKEAA's FAQ on SRR at
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkcee/Grading_and_Marking_SRR/FAQ/

JP

原帖由 WYmom 於 10-1-22 07:01 發表
"指定科目考獲四級或以上成績的學生便達英國大學最低入學門檻"

Is level 4 means "B"??  Not sure how many % of students will get this result, any estimation from ED?  Is this entrance requirement consider ...

<取得英國方面認可，在新學制下本地學生只須於中學文憑試指定科目考獲四級或以上成績，便符合入讀英國大學一年級的最低資格。由於將來中學文憑試的程度將介乎本港的會考與高考之間，預計中學文憑試四級成績，將相等英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level）的B級或以上成績。>
中學文憑試四級成績，將相等英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level）的B級，符合入讀英國大學一年級的最低資格？---要求都幾高喎！不如直接考UK A-level可能仲易摘A/B！

WYmom

原帖由 JP 於 10-1-22 12:49 發表



中學文憑試四級成績，將相等英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level）的B級，符合入讀英國大學一年級的最低資格？---要求都幾高喎！不如直接考UK A-level可能仲易摘A/B！ ...

But according to the speaker from PolyU, seems that level 4 or 5 can be easily attained by many students.  Level 4 is in fact just the middle grade on the range of the 7 levels from 5** to 1.  I think the competition in applying local and overseas Us by 2012 will become even higher than now.

"理工大學學生輔導網絡主任崔日雄表示，隨新制下所有學生均會完成六年中學，更多人會取得中六資格，加上可較現時少讀一年，預計會吸引更多成績優異學生負笈當地升學，「但由於將來文憑試採用水平參照，仍有人擔心考試的水平問題，例如會否有很多學生同時取得五級或四級成績。」"

囝囝爸

新學制下 料年多3000大學生

首屆文憑試 料25%考生達大學門檻

【明報專訊 2010.1.22】新高中學制下，2012年舉行的首屆中學文憑試，將取代沿用數十年的會考和高考制度，教育局昨宣布文憑試已獲國際資歷認可，評級水平可國際文憑考試（IB）及英國高考。新制下7個等級（5**、5*、5至1級）中，第3級起相當於昔日高考的E級水平，即新高中學生僅讀6年便可追上傳統高考生7年學歷。政府預計首屆8萬名考生中，有2萬人可達大學收生門檻，每年多3000人入讀資助和私立大學。


英評定文憑試媲美IB

教育局長孫明揚及考評局秘書長張永明，昨日公布新中學文憑試的學術認可框架。

張永明表示，局方早前根據2007年會考及高考的考生試卷作分析基礎，假設考生應付中學文憑試時的表現，完成模擬評分結果，交由英國國家學術及資歷認可資訊機構（NARIC）及英國大學及院校招生事務處（UCAS），評定文憑試的資歷水平，研究結果顯示，文憑試評級制度，即分為1至5級，另將5級內較頂尖的學生評為5*，最頂尖的1％考生為則5**，較英國高考制度，各方面均達較高水平，可媲美歷史悠久的國際文憑考試（IB）。

英國當局將於周一通知考評局文憑試的最終學術評分，若確認達IB水平，文憑試的5**級便可等同高考的A級程度，第3級則等同E級「及格」水平。

孫明揚表示，八大已確認，文憑試下最低入學要求為中文、英文3級以上、數學及通識2級以上，即「3322」水平。考評局推算，約8萬名新高中考生中，25％即約2萬人可通過大學門檻，較現時每年有約1.7萬人通過高考中英及格等大學門檻，每年料多3000人成為大學生。

自資學位私立大學吸納

但孫明揚強調，資助大學學額會維持14,500個，政府會鼓勵學界發展自資學位課程和發展私立大學，為合資格高中畢業生提供大學出路。他又指出，隨適齡學童減少，即使大學學額不變，入大學競爭亦會減少。

教育局副秘書長李美嫦表示，次一級的副學士課程門檻，為包括中英文在內，共5科達2級以上，學生完成後可銜接大學三年級。餘下四成學生可報讀由各持續進修院校提供的毅進課程，完成後可等同5科2級程度。

另一副秘書長陳嘉琪昨表示，未來會加強向僱主宣傳新學制，稍後更會拍攝模擬短片上載網站，由演員飾演在文憑試考獲不同英語等級的青年，在職場工作時的英語表現，讓顧主了解文憑試的等級水平。

香港教育學院教務長蘇國生表示，「3322」是基本入學要求，學生在聯招所報讀的學科，教院或會要求他們在該科成績較基本要求高一個評級，例如若學生想入讀英文系，中學文憑試英文科便要具4級以上程度。

囝囝爸

英澳念大學 可早一年畢業

【明報專訊 2010.1.22】教育局引述外國學術評級機構報告，指新中學文憑考試可媲美英國高考及國際文憑（IB），成為打算海外留學的本地家長及學生喜訊。升學專家指出，學生完成6年中學後可銜接英國、澳洲及新西蘭的3年制大學一年級，較本港升學的大學生早一年畢業，勢增學生外流吸引力。

爭取加國承認文憑試

教育局長孫明揚表示，澳洲政府已率先承認中學文憑試的水平，等同澳洲高中畢業證書程度。英國方面，當局日前把模擬試卷交英國國家學術及專業資歷認可資訊機構（NARIC）和英國大學及院校招生事務處（UCAS）研究，獲承認水平等同英國高考。

孫明揚表示，中學文憑試制度與升讀海外大學的銜接，畢業生可直升英國、澳洲大學一年級，又指3月將訪問加拿大爭取當地大學承認文憑試，認為家長毋須擔心，他保證能在未來2年內完成國際認證，可順利接軌。

尚學堂國際升學服務中心市場主任譚梓慧表示，新高中學生升讀英國等3年制大學，可較同年本港學生早一年畢業，因此叫座力高，但部分學校或要求學生先入讀一年基礎班。學友社學生輔導中心總幹事列豪章認為，擔心有海外大學未能掌握新制，學生報讀時遇阻滯，建議家長早作準備。

囝囝爸

私立大學未趕及 2012年學位爭崩頭

【明報專訊 2010.1.22】教育局預計，8萬名應屆中四生將於2012年參加首屆中學文憑考試，料有約2萬名考生考獲大學「入場券」，競爭約1.4萬個大學資助學額。有升學專家及有意營辦私立大學的機構擔心，私立大學趕不及在2012年落成，2012/13年度的整體大學學額不足應付需求，「僧多粥少」下加劇競爭，僅達收生成績線的學生仍難圓大學夢。

八大收生水平 最快下年公布

教育局長孫明揚昨稱，「3322」（中英文達3級以上、數學及通識2級以上）標準，僅屬八大院校訂定的收生最低要求，樹仁大學和其他私立大學亦會跟隨，但八大院校會研究個別學院、學系的收生水平，預計最快2011年公布。

他又指出，就八大關注能否提早放榜日期，方便與海外大學競逐優異生，教局會與大學再磋商，暫未有決定。

大學校長會歡迎教育局公布，表示除中、英、數、通識4個核心科目外，各院校將自行制訂1個或2個選修科的成績要求，詳情稍後公布。

教局早前撥出何文田、黃竹坑、沙田小瀝源廣善街、港鐵大圍站及將軍澳市地段第97號共5幅土地供建私立大學，總樓面積為10萬平方米，按推算，5地共可提供約9000個學額。

學友社憂拉高自資學位要求

有意申請將軍澳用地發展天主教大學、明愛徐誠斌學院及白英奇專業學校校長關清平稱，即使年底獲批出將軍澳用地，擔心仍難趕及於2012年「入伙」。學友社輔導中心總幹事列豪章分析，2012年市場提供的自資學士學位學額，將不足夠提供予學生，加劇競爭，屆時或拉高入讀自資學士學位的最低要求。

囝囝爸

學生紛稱新評級難適應

【明報專訊 2010.1.22】新高中學制今年起於中四實施，不少高中生表示不適應新制，不時以舊制A至F評級作對照，嘗試了解新評級「2233」入大學的要求，又擔心校內試的成績難與文憑試比對。有中學校長則指出，新舊評級均須依據全港學生的考試成績釐定，學校只需鼓勵學生力爭佳績便可。

將於2012年應考首屆文憑試的風采中學中四生陳善婷表示，同學大都不適應文憑試的評級制度，普遍對應考文憑試的信心不大。希望入讀港大生物科學學院的她，昨表示自己肯定會對比舊制和新制的評級，並參考大學現時的入學要求，為日後入大學鋪路。

不過，她擔心單憑自己的校內試成績，難與文憑試水平對照，難掌握自己在文憑試的大約評級。她指問題難以解決，唯有盡力讀書，爭取在文憑試取得好成績。

培正中學校長葉賜添指出，不論是舊制「拉curve」或是水平參照，公開試均須為考生的成績「排隊」，才決定成績評級，所以學校只需鼓勵學生力爭上游，「（位置）排頭一定『數』」。

WYmom

According to HKU speaker in the news today, the min. requirement for English in HKAL is D, which may equal to level 4 of the new secondary diploma.  So level 4 is in fact just equivalent to "D" in HKAL or GCEAL for local and UK Universities.

【本報訊】新中學文憑試採用水平參照評分，首屆文憑試考生於 2012年報讀大學時，因評分制度與現時常模參照不同， 2011年大學各科收生成績統計資料,
將無法成為他們衡量能否獲取錄的參考指標，對考生及大學都釀成混亂。教育界提出 5大問題尚未解決。文憑試採用 5**至 1共七級的水平參照評分，反映考生能力。八間大專院校公佈的列明要求，中文和英文兩科最低須達第 3級。香港大學教務長韋永庚表示，現時高考英文科最低要求為 D級，以此推算，將來英文科實際或須達第 4級，最終要待首屆成績公佈後才決定。

[ 本帖最後由 WYmom 於 10-1-23 07:59 編輯 ]

eviepa

從報刊章、電台的報導，我推測，政府可能是要將現在的會考和將來的文憑試的水平看齊：

會考的1至5*完全等於文憑試的1至5*。但由於文憑試考生多讀一年，相信普遍程度比會考為佳，所以有5**的出現。

WYmom

原帖由 eviepa 於 10-1-24 09:10 發表
從報刊章、電台的報導，我推測，政府可能是要將現在的會考和將來的文憑試的水平看齊：

會考的1至5*完全等於文憑試的1至5*。但由於文憑試考生多讀一年，相信普遍程度比會考為佳，所以有5**的出現。 ...

No, the new diploma's standard should be expected to be more or less similar to the current HKAL's standard, not HKCEE's as students use the results of diploma to apply Universities directly.

From Ming Pao:
"新制下7個等級（5**、5*、5至1級）中，第3級起相當於昔日高考的E級水平."

So the min. requirement for applying local Us is similar to E/E/F/F of HKAL in the 4 compulsory subjects.  It appears that the future min. requirements for U is in fact lower than the current min. requirements.

[ 本帖最後由 WYmom 於 10-1-24 17:16 編輯 ]

eviepa

WYmon,

以我的記憶，幾十年前的A level 英文拿E就大約相等於會考的C。這是一個大概的conversion，但不是apple to apple。

"新制下7個等級（5**、5*、5至1級）中，第3級起相當於昔日高考的E級水平." 也應是一個大概的conversion，也不是apple to apple。

以上是以拉curve的A level和拉curve的會考之比；拉curve的A level和絕對參數的會考之比。由於性質有別，任何的conversion都只能是大概。但今日的會考中、英文是用絕對參數，將來的文憑試也是絕對參數，是直接可比的，而多讀一年，最佳的學生平均程度應比5*的要強一些，再加一粒星去將他們區別出來是有必要的。

我想這個措施是方便雇主招請員工多於為大學服務。當一個雇主收到兩份applications，一個考會考，另一個考文憑試，兩人的英文都是3級，如果兩個資力不是對等的話，雇主會很混淆。

囝囝爸

大公報 2010.1.22

香港將在兩年後舉行中學文憑試以取代現有中學會考和高考。但考評局展開的模擬考試發現，雖然七萬名考生中僅兩萬餘人考取升大學資格，但受制於資助大學學額固定在一萬四千五百個，結果同今天一樣：仍有幾千人成績達標但無緣讀資助課程。教育局的對策是鼓勵私立院校吸納，局長孫明揚承認私立大學升格路漫漫，但表示文憑試受國際認可，港生仍有多元出路。

本報記者 呂少群 劉家莉

教育局和考評局昨天公布「香港中學文憑」的資歷認可進展：澳洲承認香港中學文憑等同澳洲高中畢業證書，英國兩大考試評審機構也肯定文憑試的水平可媲美國際預科文憑（IB）甚至高於英國普通教育文憑高級程度考試（GCE A Level），由八大資助院校組成的大學校長會也接納用文憑試四主科加兩選修科及格作為在本港升大學的基本條件，浸會大學、中文大學和科技大學同稱稍後公布收生細則。（見附表）

文憑試是合併現有會考和高考，雖然認可問題初步解決，但隨之而來是大學資助學額二十年不變引致大批成績達標考生無緣讀資助大學課程的老問題重現。

下周公布國際認可詳情

考評局抽取二○○七年會考和高考考生接受模擬考核，結果有六成達標，符合在本港升大學資格（中、英文獲三級（尚），通識和數學則為二級（可）的則為兩萬多人，相當於三成。由於資助大學學額限於一萬四千五百個，還不計算吸納非本地生入讀，換言之最少幾千人只能望大學之門興嘆，去年高考平均有一萬七千多人考取升大學資格。考評局副秘書長張永明補充，這已是三年前的數據，只供參考。他透露下星期一將公布文憑試國際認可詳情。

模擬數字反映資助大學名額供不應求始終未解決，對此教育局局長孫明揚只稱「希望可增加」，並說政府寄希望私立院校擴展以吸納達標的學生，而特首曾蔭權已預留五幅土地供申辦私立大專，他承認對私立院校質素要嚴密把關，升格大學之路漫長，不可一步到位。教育局常任秘書長黃鴻超補充，希望未來盡快增加自資學位課程，私立院校課程符合水平，才談得上申請升格大學，但「過程不會太快。」

孫明揚表示，中學文憑試評核的人才須廣受社會接受並認同有用，相信升大學後可成才。他說，港生升學路眾多，除了升讀資助大學、私立大學，還可出外留學，以及升讀副學士課程。

兩年後首批高中生獲取的中學文憑，除了公開試成績，還包括應用學習科目、社會服務一類的其他學習經歷、學習概覽，但目前各大資助院校只是原則支持，升大學的首要考慮仍是成績，僱主對文憑試的等級描述仍有疑慮。分管課程事宜的副秘書長陳嘉琪表示，大學已把學術成績比重調低，也希望僱主多多注重其他學習概覽。分管大學教育的副秘書長李美嫦補充，應用學習已有足夠認可，「副學位課程要求入學者取得達標（attained）成績。」

另外，兩年後本港將同時出現最後一批舊制中七和第一批新制中六生升大學的局面，孫明揚說，兩批學生是經兩個制度入學，各有既定學額，不會出現「讓位」情況。他表示，不會也不必為舊制會考生和新制中學文憑學歷訂換算表，目前要在過渡期下工夫做好轉軌工作，長遠則要待會考成為歷史，讓文憑資歷普及。

WYmom

From on.cc today:
【本報訊】考試及評核局指出，考生憑兩科達3級的中學文憑考試成績，已合資格取得英國大學「入場券」，但升學專家分析，以此成績只能入讀排名六十以後的英國大學。
英國是港生熱門留學地方，本港每年有七千多名莘莘學子負笈英國升讀大學。考評局秘書長張永明指出，考生取得兩科3級成績，已達到英國大學最低收生要求，中文科成績亦可當作其中一科。
但海外升學專家夏里巴表示，以兩科3級成績報讀英國院校，只能升讀排名六十以後、由理工學院轉型的新大學，若要升讀排名二十至五十的老牌大學，則起碼需於三科取得英國高考的B級成績，即介乎文憑試4級與5級之間。
夏里巴批評文憑試等級差距過大，5級與4級分別相等於英國高考A級與C級，「中間隔咗兩級，無咗B級，如果考生程度係B級，但英國大學見到係4級，只會當你係C級程度！」他認為考評局應調整等級制度，如設4.5級，免影響學生入學機會。

[ 本帖最後由 WYmom 於 10-1-26 08:38 編輯 ]

JP

原帖由 WYmom 於 10-1-26 08:33 發表
From on.cc today:
【本報訊】考試及評核局指出，考生憑兩科達3級的中學文憑考試成績，已合資格取得英國大學「入場券」，但升學專家分析，以此成績只能入讀排名六十以後的英國大學。
夏里巴批評文憑試等級差距過大，5級與4級分別相等於英國高考A級與C級，「中間隔咗兩級，無咗B級，如果考生程度係B級，但英國大學見到係4級，只會當你係C級程度！」他認為考評局應調整等級制度，如設4.5級，免影響學生入學機會。

N年前(我個年代)HKA-Level 評級A1最高，隨後係A2,A3,B4,B5,B6...大學收生以分為準，好過新高中文憑試1-5級而每級級頭與級尾個成績range可以好大。既然5級可細分5,5*&5**, 4級都可再細分4 & 4*架！

happyvalley

原帖由 JP 於 10-1-26 15:47 發表


N年前(我個年代)HKA-Level 評級A1最高，隨後係A2,A3,B4,B5,B6...大學收生以分為準，好過新高中文憑試1-5級而每級級頭與級尾個成績range可以好大。既然5級可細分5,5*&5**, 4級都可再細分4 & 4*架！
...

咁咪滿天星，至於點解 5 分 5*和 5**，只係某 d 學校要求。